CP : Le règlement de la coupe des Régions

  • Retrouvez ci-dessous le règlement de la coupe P3-P4.


REGLEMENT DE LA COUPE DES REGIONS DE LA PROVINCE DE LIEGE 2010-2011


ARTICLE 1


Le Comité Provincial de Liège organise chaque saison une compétition officielle dénommée «Coupe des Régions de la Province de Liège ».

Celle-ci se joue entre les équipes Premières des clubs des divisions 3 et 4 Provinciales.

Leur participation est obligatoire.

Cette compétition est qualificative pour la participation à la Coupe de Belgique de la saison suivante.

Le Comité Provincial organise les tirages au sort, élabore le calendrier des rencontres et statue sur les litiges et rapports d’arbitre relatifs aux matches.


ARTICLE 2


Le Comité Provincial inscrit d’office dans cette compétition les équipes visées à l’article 1 qui participent aux championnats de la saison en cours.

Sauf décision contraire du Comité Provincial, les matches débutent :

  • à 16 heures pendant les mois de juillet et d’août ;

  • à 15 heures pendant les autres périodes ;

  • à 16 heures pour la finale.


ARTICLE 3


La compétition se déroule en deux phases, la phase éliminatoire et la phase finale.


La phase éliminatoire se joue en 2 journées sous forme de mini championnat.

Les clubs de P3 et P4 sont répartis dans deux groupes en fonction de leur situation géographique, à l’exception des qualifiés en Coupe de Belgique.

Chaque club rencontre deux adversaires tirés au sort dans sa série en jouant un match à domicile et un en déplacement.

Si le nombre global des équipes participantes est impair, un club sera éliminé en fonction du moins bon résultat obtenu lors du championnat précédent sauf nouvelle affiliation (priorité à l’a ttribution du matricule).


La phase finale se joue entre 32 clubs : les qualifiés du stade éliminatoire et les clubs de retour de la Coupe de Belgique.


ARTICLE 4


Au stade éliminatoire, les clubs sont répartis dans des Groupes C et D en fonction de leur situation géographique.

Ces deux groupes sont subdivisés en différentes séries et désignent les qualifiés nécessaires pour participer au 1/16ème de finale.

L’appartenance à une série est déterminée par tirage au sort.

Le club visité doit communiquer le résultat de son deuxième match le lendemain avant 12h00 au Comité Provincial de Liège (Tél. : 04/224.74.15).


ATTENTION : A l’issue de chaque match et ce, quel que soit le résultat, il y a lieu de procéder à 5 tirs au but. A l’issue de ceux-ci, en cas d’égalité, il faut continuer les tirs au but jusqu’à ce qu’un vainqueur soit désigné (selon la procédure des lois du jeu).

Le ou les 2 résultats des tirs au but doivent être impérativement inscrits sur la feuille de match. (exemple : 4-3 si les 5 premiers tirs suffisent ou 4-4 et 6-5 s’il y a partage après les 5 premiers tirs au but).


Les critères de classement sont dans l’ordre :

  • le nombre de points ;

  • La plus grande différence entre les buts marqués et reçus ;

  • le plus grand nombre de buts marqués ;

  • le plus grand nombre de buts marqués à l’extérieur ;

  • le meilleur résultat des tirs au but ;

  • le meilleur résultat des tirs au but lors du match entre les deux équipes ex-aequo ;

  • le tirage au sort.


ARTICLE 5


Le stade final comprend 5 journées.

Lors de la phase finale, le Comité Provincial de Liège est habilité à obliger les clubs à disputer des rencontres en semaine.

Les 32 clubs invariablement qualifiés pour y participer sont :

  • les clubs qualifiés au stade éliminatoire

  • les équipes qui ont pris part à la Coupe de Belgique suite à leur qualification de la saison précédente, suivant les modalités ci-après :


Déroulement du stade final – Matches à élimination directe


Journée des 1/16ème de finale (32 clubs qualifiés)

  • L’avantage du terrain est accordé automatiquement à l’équipe qui évolue dans la division directement inférieure.

  • Les rencontres des 32 clubs qualifiés sont tirées au sort.

  • Le vainqueur de chaque match est qualifié pour le tour suivant.

 

Journée de 1/8ème de finale : (16 clubs qualifiés)
L’avantage du terrain est accordé au club qui sort le premier de l’urne au tirage au sort

  • Les rencontres des 16 clubs qualifiés sont tirées au sort.

  • Le vainqueur de chaque match est qualifié pour le tour suivant.


Journée des 1/4 de finale ( 8 clubs qualifiés)

  • L’avantage du terrain est accordé au club qui sort le premier de l’urne au tirage au sort

  • Les rencontres des 8 clubs qualifiés sont tirées au sort.

  • Le vainqueur de chaque match est qualifié pour le tour suivant.


Journée des 1/2 de finale ( 4 clubs qualifiés)

  • L’avantage du terrain est accordé au club qui sort le premier de l’urne au tirage au sort

  • Les rencontres des 8 clubs qualifiés sont tirées au sort.

  • Le vainqueur de chaque match est qualifié pour la finale.


Journée de la finale ( 2 clubs participants) – Terrain désigné par le Comité Provincial.


ARTICLE 6


Pour tous les matches à élimination directe, à l’exception de la finale, qui se terminent à égalité, il ne sera pas joué de prolongations.

Les équipes seront départagées aux tirs de coups de pied de réparation (art. 1305).

Si à l’issue de la finale, les deux équipes terminent à égalité, elles jouent deux prolongations de quinze minutes chacune.

Si l’égalité subsiste, il faut recourir aux tirs de coups de pied de réparation (art. 1305).


ARTICLE 7


En fonction du nombre d’équipes à qualifier pour la Coupe de Belgique de la saison suivante, les équipes seront sélectionnées parmi les participants aux 1/4 de finale de la Coupe des Régions de la Province de Liège en fonction de leur classement.

Des matches de départage peuvent avoir lieu et être organisés parallèlement à la poursuite de la Coupe.


ARTICLE 8


Tout forfait sera pénalisé d’une pénalité à déterminer en chaque cas par le Comité Provincial.

Le montant de cette amende ne sera jamais inférieur à 100,00 €, ni supérieur à 250,00 €.

Cette indemnité sera versée au club lésé.


ARTICLE 9


Répartition des recettes :

Pour les rencontres de poules, le club visité conserve sa recette et supporte les frais d’organisation du match.

Le club visiteur supporte ses frais de déplacement.


Pour toutes les rencontres à élimination directe, excepté la finale, la recette brute est partagée en deux parts égales. Aucun frais n’est déduit, le club visité bénéficiant d’autres recettes.

Le club visiteur est cependant tenu de délivrer une facture au club visité pour le montant perçu de manière à ce que chaque club supporte sa part de T.V.A. (taux applicable de 6%).

Exemple : Une recette brute de 212,00 € est partagée en deux parts de 106,00 € pour chaque club.

Le club visiteur adresse une facture conforme au club visité pour un montant total de

106,00 € (soit 6,00 € de T.V.A. et 100,00 € de base).


La facture doit comporter les mentions suivantes :

  • dénomination du club visiteur ;

  • numéro de T.V.A. du club visiteur ;

  • dénomination du club visité ;

  • numéro de T.V.A. du club visité ;

  • numéro d’inscription de la facture reprise au facturier de sortie du club visiteur ;

  • la date, le montant hors T.V.A., le taux et le montant de la T.V.A.


ARTICLE 10


Le Comité Provincial fixe les modalités d’organisation de la finale ainsi que l’endroit où elle se joue.

Dans ce cas, la recette brute des entrées est répartie comme suit :

  • 8 % au club organisateur qui supporte tous les frais d’organisation ;

  • 4 % au profit du compte de la Coupe de la Province de Liège

  • 44 % à chacune des équipes finalistes.



Dans le cas où la finale se joue sur le terrain d’un des clubs finalistes, un arrangement entre eux sur le partage des recettes est à convenir.

De la recette brute des entrées, 4% sont déduits au profit du compte de la Coupe des Régions de la Province de Liège.


ARTICLE 11

En ce qui concerne la qualification des joueurs, le règlement fédéral et celui de la Coupe de Belgique sont de stricte application à l’exception des dispositions suivantes :

  1. un remplacement de 5 joueurs maximum est autorisé.

  2. Cartes jaunes – Matches des deux premières journées de la Coupe de la Province :

Les avertissements reçus lors de la phase éliminatoire ne portent pas sur les matches du stade final.

Un joueur qui reçoit deux avertissements au cours d’un même match est suspendu pour le suivant.


ARTICLE 12


Toute réclamation doit être introduite conformément aux prescriptions de l’article 1711-223-§3 du règlement fédéral.

Lorsqu’une réclamation portant sur des faits d’ordre sportif et qu’il s’avère qu’un joueur n’est pas qualifié et que le résultat du match est réformé, le club succombant est remplacé au tour suivant par le club ayant gain de cause.

En outre, le Comité Provincial de Liège inflige au club en défaut une pénalité au profit de la Coupe des Régions de la Province de Liège d’un montant égal à l’amende prévue au règlement fédéral.






ARTICLE 13


Chaque club participant sera invité à payer une redevance forfaitaire de 25,00 € au profit du Comité Provincial de Liège.

A défaut de paiement et après un premier rappel laissé sans suite, cette somme sera débitée d’office du compte courant fédéral du club défaillant.


ARTICLE 14


La Coupe des Régions de la Province de Liège est dotée d’un challenge et bénéficie du parrainage de la Province de Liège et de son Service des sports représenté par le député provincial en charge des Sports.

Il est remis au club vainqueur de la finale. Ce challenge doit être renvoyé au siège provincial, par les soins et aux frais dudit club, au moins 10 jours avant la finale de la saison suivante.

Les frais de remise en état suite à d’éventuels dégâts occasionnés seront portés au compte du club négligent.


Ce challenge reste la propriété du Comité Provincial de Liège. Toutefois, si un club remporte 3 fois la Coupe, même non consécutivement, le challenge lui sera attribué définitivement et un nouveau sera mis en jeu.


Une Coupe est attribuée au club vainqueur de la finale et des médailles sont remises aux officiels et aux joueurs des équipes finalistes.


ARTICLE 15


Toutes les décisions du Comité Provincial de Liège sont sans appel et les prescriptions du règlement fédéral sont applicables à la Coupe des Régions de la Province de Liège pour autant qu’elles ne soient pas en opposition avec les clauses spéciales du présent règlement.

Les arbitres sont désignés par la Commission Provinciale des Arbitres de Liège.

A partir des demi-finales, des assistants arbitres seront désignés.


ARTICLE 16


Les clubs sont tenus de mettre le présent règlement à la disposition des arbitres.


Liège, juin 2010

REGLEMENT DE LA COUPE REQUAL DE LA PROVINCE DE LIEGE 2010-2011

 

ARTICLE 1

 

Le Comité Provincial de Liège organise chaque saison une compétition officielle dénommée «Coupe REQUAL de la Province de Liège ».

Celle-ci se joue entre les équipes Premières des clubs des divisions 1 et 2 Provinciales.

Leur participation est obligatoire.

Cette compétition est qualificative pour la participation à la Coupe de Belgique de la saison suivante.

Le Comité Provincial organise les tirages au sort, élabore le calendrier des rencontres et statue sur les litiges et rapports d’arbitre relatifs aux matches.

ARTICLE 2

 

Le Comité Provincial inscrit d’office dans cette compétition les équipes visées à l’article 1 qui participent aux championnats de la nouvelle saison.

Sauf décision contraire du Comité Provincial, les matches débutent :

  • à 16 heures pendant les mois de juillet et d’août ;

  • à 15 heures ou 18H30 pendant les autres périodes ;

  • l’heure de la finale sera déterminée par le Comité Provincial.

 

ARTICLE 3

 

La compétition se déroule en deux phases, la phase éliminatoire et la phase finale.

 

La phase éliminatoire se joue en 2 journées sous forme de mini championnat.

Les clubs de P1 et P2 sont répartis dans deux groupes en fonction de leur situation géographique, à l’exception des qualifiés en Coupe de Belgique.

Les clubs montant en Promotion ne participent pas à la Coupe de la Province, sauf exception décidée par le Comité Provincial.

Chaque club rencontre deux adversaires tirés au sort dans sa série en jouant un match à domicile et un en déplacement.

Si le nombre global des équipes participantes est impair, le premier club non montant du tour final des 3ème Provinciale sera ajouté.

 

La phase finale se joue entre 32 clubs : les qualifiés du stade éliminatoire et les clubs de retour de la Coupe de Belgique.

 

ARTICLE 4

 

Au stade éliminatoire, les clubs sont répartis dans des Groupes A et B en fonction de leur situation géographique.

Ces deux groupes sont subdivisés en différentes séries et désignent les qualifiés nécessaires pour participer au 1/16ème de finale.

L’appartenance à une série est déterminée par tirage au sort.

Le club visité doit communiquer le résultat de son deuxième match le lendemain avant 12h00 au Comité Provincial de Liège (Tél. : 04/224.74.15).

 

 

ATTENTION : A l’issue de chaque match et ce, quel que soit le résultat, il y a lieu de procéder à 5 tirs au but. A l’issue de ceux-ci, en cas d’égalité, il faut continuer les tirs au but jusqu’à ce qu’un vainqueur soit désigné (selon la procédure des lois du jeu).

Le ou les 2 résultats des tirs au but doivent être impérativement inscrits sur la feuille de match. (exemple : 4-3 si les 5 premiers tirs suffisent ou 4-4 et 6-5 s’il y a partage après les 5 premiers tirs au but)

 

 

 

 

 

Les critères de classement sont dans l’ordre :

 

  • le nombre de points ;

  • La plus grande différence entre les buts marqués et reçus ;

  • le plus grand nombre de buts marqués ;

  • le plus grand nombre de buts marqués à l’extérieur ;

  • le meilleur résultat des tirs au but ;

  • le meilleur résultat des tirs au but lors du match entre les deux équipes ex-aequo ;

  • le tirage au sort.

 

ARTICLE 5

 

Le stade final comprend 5 journées.

Les rencontres se jouent par élimination directe.

Lors de la phase finale, le Comité Provincial de Liège est habilité à obliger les clubs à disputer des rencontres en semaine.

Les 32 clubs invariablement qualifiés pour y participer sont :

  • les clubs qualifiés du stade éliminatoire

  • les équipes qui ont pris part à la Coupe de Belgique suite à leur qualification de la saison précédente, à l’exception toutefois du ou des montants en Promotion (sauf décision du CP Liège) suivant les modalités ci-après :

 

 

Déroulement du stade final – Matches à élimination directe

 

Journée des 1/16ème de finale (32 clubs participants)

  • L’avantage du terrain est accordé automatiquement à l’équipe qui évolue dans la division directement inférieure.

  • Les rencontres des 32 clubs qualifiés sont tirées au sort.

  • Le vainqueur de chaque match est qualifié pour le tour suivant.

 

Journée de 1/8ème de finale : (16 clubs participants)

  • L’avantage du terrain est accordé au club qui sort le premier de l’urne au tirage au sort

  • Les rencontres des 16 clubs qualifiés sont tirées au sort.

  • Le vainqueur de chaque match est qualifié pour le tour suivant et pour la Coupe de Belgique de l’année suivante.

 

Journée des 1/4 de finale ( 8 clubs participants)

  • L’avantage du terrain est accordé au club qui sort le premier de l’urne au tirage au sort

  • Les rencontres des 8 clubs qualifiés sont tirées au sort.

  • Le vainqueur de chaque match est qualifié pour le tour suivant.

 

Journée des 1/2 de finale ( 4 clubs participants)

  • L’avantage du terrain est accordé au club qui sort le premier de l’urne au tirage au sort

  • Les rencontres des 8 clubs qualifiés sont tirées au sort.

  • Le vainqueur de chaque match est qualifié pour la finale.

 

Journée de la finale ( 2 clubs participants) – Terrain désigné par le Comité Provincial.

 

ARTICLE 6

 

Pour tous les matches à élimination directe, à l’exception de la finale, qui se terminent à égalité, il ne sera pas joué de prolongations.

Les équipes seront départagées aux tirs de coups de pied de réparation (art. 1305).

Si à l’issue de la finale, les deux équipes terminent à égalité, elles jouent deux prolongations de quinze minutes chacune.

Si l’égalité subsiste, il faut recourir aux tirs de coups de pied de réparation (art. 1305).

 

 

 

ARTICLE 7

 

En fonction du nombre d’équipes à qualifier pour la Coupe de Belgique de la saison suivante, les équipes seront sélectionnées parmi les participants aux 1/8ème de finale de la Coupe Requal de la Province de Liège en fonction de leur classement.

Des matches de départage peuvent avoir lieu et être organisés parallèlement à la poursuite de la Coupe.

 

ARTICLE 8

 

Tout forfait sera pénalisé d’une pénalité à déterminer en chaque cas par le Comité Provincial.

Le montant de cette amende ne sera jamais inférieur à 100,00 €, ni supérieur à 250,00 €. Cette indemnité sera versée au club lésé.

 

ARTICLE 9

 

Répartition des recettes :

Pour les rencontres de poules, le club visité conserve sa recette et supporte les frais d’organisation du match.

Le club visiteur supporte ses frais de déplacement.

 

Pour toutes les rencontres à élimination directe, excepté la finale, la recette brute est partagée en deux parts égales. Aucun frais n’est déduit, le club visité bénéficiant d’autres recettes.

Le club visiteur est cependant tenu de délivrer une facture au club visité pour le montant perçu de manière à ce que chaque club supporte sa part de T.V.A. (taux applicable de 6%).

Exemple : Une recette brute de 212,00 € est partagée en deux parts de 106,00 € pour chaque club.

Le club visiteur adresse une facture conforme au club visité pour un montant total de

106,00 € (soit 6,00 € de T.V.A. et 100,00 € de base).

 

La facture doit comporter les mentions suivantes :

  • dénomination du club visiteur ;

  • numéro de T.V.A. du club visiteur ;

  • dénomination du club visité ;

  • numéro de T.V.A. du club visité ;

  • numéro d’inscription de la facture reprise au facturier de sortie du club visiteur ;

  • la date, le montant hors T.V.A., le taux et le montant de la T.V.A.

 

ARTICLE 10

 

Le Comité Provincial fixe les modalités d’organisation de la finale ainsi que l’endroit où elle se joue.

Dans ce cas, la recette brute des entrées est répartie comme suit :

  • 8 % au club organisateur qui supporte tous les frais d’organisation ;

  • 4 % au profit du compte de la Coupe de la Province de Liège

  • 44 % à chacune des équipes finalistes.

 

Dans le cas où la finale se joue sur le terrain d’un des clubs finalistes, un arrangement entre eux sur le partage des recettes est à convenir.

De la recette brute des entrées, 4% sont déduits au profit du compte de la Coupe Requal de la Province de Liège.

 

ARTICLE 11

 

En ce qui concerne la qualification des joueurs, le règlement fédéral et celui de la Coupe de Belgique sont de stricte application à l’exception des dispositions suivantes :

  1. un remplacement de 5 joueurs maximum est autorisé.

  2. Cartes jaunes – Matches des deux premières journées de la Coupe de la Province :

Les avertissements reçus lors de la phase éliminatoire ne portent pas sur les matches du stade final.

Un joueur qui reçoit deux avertissements au cours d’un même match est suspendu pour le suivant.

 

 

ARTICLE 12

 

Toute réclamation doit être introduite conformément aux prescriptions de l’article 1711-223-§3 du règlement fédéral.

Lorsqu’une réclamation portant sur des faits d’ordre sportif et qu’il s’avère qu’un joueur n’est pas qualifié et que le résultat du match est réformé, le club succombant est remplacé au tour suivant par le club ayant gain de cause.

En outre, le Comité Provincial de Liège inflige au club en défaut une pénalité au profit de la Coupe Requal de la Province de Liège d’un montant égal à l’amende prévue au règlement fédéral.

 

ARTICLE 13

 

Chaque club participant sera invité à payer une redevance forfaitaire de 25,00 € au profit du Comité Provincial de Liège.

A défaut de paiement et après un premier rappel laissé sans suite, cette somme sera débitée d’office du compte courant fédéral du club défaillant.

 

ARTICLE 14

 

La Coupe Requal de la Province de Liège est dotée d’un challenge et bénéficie du parrainage de la Province de Liège et de son Service des sports représenté par le député provincial en charge des Sports.

Il est remis au club vainqueur de la finale. Ce challenge doit être renvoyé au siège provincial, par les soins et aux frais dudit club, au moins 10 jours avant la finale de la saison suivante.

Les frais de remise en état suite à d’éventuels dégâts occasionnés seront portés au compte du club négligent.

 

Ce challenge reste la propriété du Comité Provincial de Liège. Toutefois, si un club remporte 3 fois la Coupe, même non consécutivement, le challenge lui sera attribué définitivement et un nouveau sera mis en jeu.

 

Une Coupe est attribuée au club vainqueur de la finale et des médailles sont remises aux officiels et aux joueurs des équipes finalistes.

 

ARTICLE 15

 

Toutes les décisions du Comité Provincial de Liège sont sans appel et les prescriptions du règlement fédéral sont applicables à la Coupe Requal de la Province de Liège pour autant qu’elles ne soient pas en opposition avec les clauses spéciales du présent règlement.

Les arbitres sont désignés par la Commission Provinciale des Arbitres de Liège.

A partir des demi-finales, des assistants arbitres seront désignés.

 

ARTICLE 16

 

Les clubs sont tenus de mettre le présent règlement à la disposition des arbitres.